Equivalencias del sistema educativo francés y el tuyo: Para que no repitas de año

¿Cuántos años de educación secundaria tienen los franceses? Si yo terminé mi colegio, ¿ya puedo postular a una licencia francesa? ¿Tendré que hacer otro año escolar o un bachillerato internacional para postular a Francia? 

Estas preguntas surgen siempre en esos momentos iniciales (y a veces no tan iniciales) de la etapa de postulación. Y a veces nos causan dolores de cabeza, de muelas o, por lo menos, algunas dudas. Son estos momentos donde a uno le gustaría tener un/a novio/a frances/a para preguntarle todo. Mmm... qué buena estrategia sería, ¿no?

Por ello, aprovecho para pasarles la siguiente equivalencia de los años de la etapa escolar en Francia con otras posibles equivalencia, en esta caso las de Perú y las de México (¡Gracias Paloma!). Si alguien se anima a dar las equivalencias de su país, pues, enhorabuena... las incorporamos.

No me pregunten qué es "Terminale" pues no tengo ni idea. ¿Alguien dijo yo? Me queda una duda, ¿basta tener un equivalente a 1ère (Lycée) para poder postular a una Licencia en Francia o el equivalente debe ser hasta "Terminale"?

(Elijan bien su formación, por favor, lo necesitamos)

---

Conservatorios en Francia: La la la la la...

Ir a Francia no significa únicamente estudiar ingeniería, ciencias sociales o políticas. Muchos vienen pues los estudios en artes o música son bastante buenos. No es mi caso, definitivamente. Sé que nunca le daré una serenata a nadie por temor a que me tiren agua caliente :( 

Pero para aquellos que tienen interés en la músicas y artes conexas, este post les puede interesar. Se trata de una lista de los conservatorios en Francia, obtenidas gracias a Paloma, fiel seguidora de este blog (no tiene nada mejor que hacer, seguramente) ;)

En Francia, hay tres tipos de conservatorios: Conservatoires nationaux, Conservatoires à rayonnement régional y Conservatoires à rayonnement départemental. Ahí les dejo la lista. Busquen en internet su respectiva web.

Conservatoires nationaux

Lyon : Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMDL)

Paris : Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP)

Conservatoires à rayonnement régional

Amiens : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Angers : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Annecy : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Aubervilliers : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Bayonne : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Besançon : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Bordeaux : Conservatoire de Bordeaux Jacques-Thibaud (CRR)

Boulogne-Billancourt : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Caen : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Cergy-Pontoise : Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise (CRR)

Chambéry : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Clermont-Ferrand : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Dijon : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Douai : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Grenoble : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Lille : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Limoges : Conservatoire national de région (CNR)

Lyon : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Marseille : Conservatoire de Marseille Pierre-Barbizet (CRR)

Metz : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Montpellier : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nancy : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nantes : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nice : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nîmes : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Paris : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Perpignan : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Poitiers : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Reims : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Rennes : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Rouen : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Rueil-Malmaison : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Saint-Denis : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Saint-Maur-des-Fossés : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Strasbourg : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Toulouse : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Tours : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Versailles : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

(Si siempre se han reído de ti al cantar, ya deja este post no más)

Conservatoires à rayonnement départemental

Agen : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Aix-en-Provence : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Ajaccio : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Alençon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Angoulême : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Argenteuil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Arras : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Aulnay-sous-Bois : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Aurillac : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Auxerre : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Avignon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Beauvais : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Belfort : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Blois : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bobigny : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Boulogne-sur-Mer : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourg-en-Bresse : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourg-la-Reine-Sceaux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourges : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourgoin-Jallieu : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Brest : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Brive : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cachan : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Calais : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cambrai : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Castres : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cayenne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Chalon-sur-Saône : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Charleville-Mézières : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Chartres : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Châteauroux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Châtellerault : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cholet : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Colmar : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Créteil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Dieppe : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Digne-les-Bains : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Dole : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Epinal : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Evreux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Évry : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Fresnes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Gap : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Gennevilliers : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Grand-Couronne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Guéret : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Issy-les-Moulineaux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

La Roche-sur-Yon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

La Rochelle : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Laval : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Havre : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Mans : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Raincy : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

L'Hay-les-Roses : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Lillebonne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Lisieux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Blanc-Mesnil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Puy-en-Velay : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Lorient : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Macon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mantes-la-Jolie : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mende : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Meudon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montbéliard : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mont-de-Marsan : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montauban : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montluçon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montreuil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Moulins : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mulhouse : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Nevers : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Niort : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Noisiel : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)du Val Maubuée

Nouméa : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Orléans : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Orsay : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Oyonnax : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Pantin : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Papeete : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Pau : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Périgueux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Quimper : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Rodez : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Romainville : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Romans-sur-Isère : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Roubaix : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Brieuc : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Etienne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Nazaire : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Omer : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Quentin : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Tarbes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Thiers : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Toulon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Tourcoing : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Troyes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Tulle : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Valence : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Valenciennes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Vannes-Pontivy : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Vesoul : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Vichy : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Ville-d'Avray : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Villeurbanne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Yerres : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

---

Hablar francés en Francia: No siempre tan fácil

No crean que ni bien tocando suelo francés su lengua estará cantando la Marsellesa. Los primeros días no suelen ser de grandes conversaciones en francés más allá de pequeños intercambios en el metro, en la calle, etc. A medida que vayan conociendo y pisando más fuerte, entrarán en contacto con los franchutes y su lengua.

Aún así, hay algunos que, por una u otra cosa, tienen poco contacto con franceses. Algunos latinos se juntan entre latinos, otros tienen dificultades para hacer amigos, otros viven solos, otros simplemente detestan lo poco amigable de los franceses.

Si encajas en uno de esos grupos, entonces te recomiendo esta página: Polyglot Party. Suelen organizar salidas masivas a lugares de entretenimiento, donde por unos 5 euros te ofrecen algo de comida y trago :) ¡Provecho! También están en facebook. Y si todavía no estás en Francia, pues dale una mirada y verás lo que te espera.

(Prêt pour la soirée?)

---

Recordatorio de beca Eiffel 2011-2012: Ojo con Paris II

Ando con la cabeza un poco fuera de este blog :( Estoy metido a fondo el en trabajo de campo de mi tesis :) 


Por eso, algo breve pero importante para los que quieren estudiar en Francia desde el otro año: Se abrió la convocatoria de las Becas Eiffel. Acá una muestra de la info desde la web de Paris II.

(Con poco tiempo hasta para estas diversiones)

---

Un buscador de becas: Tan simple y genial como eso

Ver la torre Eiffel... no tiene precio. Tomar un vino y comer queso al borde del Sena... no tiene precio. Para todo el resto, existe Visa.

Si eres de los que no calza en la segunda parte de la ya famosa fórmula publicitaria de Visa, este post te debe interesar.

Les presento al buscador de becas de Campus France para estudiar en, pues, Francia, obviamente. Es genial. Una larga lista de opciones que se puede filtrar por tipo de beca (estudio, investigación, pasantía y viaje), de estudios (licencia, master, doctorado y postdoctorado), por área de estudios y por nacionalidad.

No se olviden de este otro buscador (iEDU) igualmente muy bueno.

Y si quieres ver todas las opciones de búsqueda y tipos de becas, puedes visitar este link donde aparecerán todos los posts sobre becas.

---

Paseándose en el College de France: ¡Cosa má’ grande de la vida, chico!

Sin duda, para mí el Collège de France es una de las cosas más interesantes y astutas de los franceses. Institución única en el mundo, no es ni grande école ni universidad. No tiene programas de estudio, no otorga ningún título ni diploma ni nada. Aún así, es de lo más interesante y de alto nivel. La entrada a los seminarios es gratuita y sin inscripción. Vas, te sientas, escuchas y ya (eso sí, vayan con anticipación para encontrar sitio). La única excepción es para los doctorantes, ya que ellos sí pueden seguir los seminarios para luego validarlos (es decir, presentar un trabajo que será calificado e integrado a las notas de sus estudios).

¿Por qué es tan bueno el Collège de France? Por sus profesores. Ser uno de ellos simboliza el más alto reconocimiento en la carrera de un académico. No hay concurso para serlo, sino que tengo entendido que cursan invitaciones. Por ello, los actuales profesores son de lo más reconocidos en Francia y en el mundo. Si quieres saber más, acá va la lista de profesores que pasaron a mejor vida.

¿Cómo sé quién y qué dicta? La web del Collège tiene una versión en español por si aún no tienen tan afinado el francés. Las áreas temáticas son: matemáticas, física, ciencias naturales, filosofía, sociología, historia, filología y arqueología. Hay también conferencias anuales y conferencistas invitados. Entren a cada tema y verán la programación y los profesores. Algunas clases pasadas están colgadas y vi un par de transmitieron por internet. Además, hay un link de audios, videos y podcasts.

Y si no te animas por lo dicho, pues anda a darte una vuelta de todas formas. El Collège de France está ubicado en una zona muy céntrica y bonita de Paris.

(Quizás encuentres algunos genios locos con esta cara)

---

¿Alquilar o no alquilar? Puntos a favor y contra para elegir un departamento

Ay, ay, ay… creo que uno de los temas más fregadillos es el del alojamiento. Cada ciudad es tan grande y uno las conoce tan poco al llegar que cuesta harto. Pero no se preocupen, no es para morirse. Sobrevivirán en el intento.

 

Simplemente, ahora van algunos consejos adicionales para poner un visto bueno o un visto malo a los departamentos que irás visitando…

 

• ¿Calefacción a gas o electricidad? Sin duda, el menor gasto es lo que cuenta. La calefacción a gas es la voz. Caso contrario, tu bolsillo te pasará factura cada mes.
• ¿Cocina a gas o a electricidad? Idem.
• ¿Paredes de cartón o de verdad? Las paredes de algunos departamentos son tan débiles que literalmente se escucha todo en la casa. Mucho ojo si tu cuarto está al costado de la cocina, la sala o el baño… 

  • ¿Vivir solo o acompañado? Vivir solo es más caro y solitario, vivir de a 2 es compañía, vivir de a 3 puede ser muy divertido, aunque vivir de a 4 puede ser casi un mercado. Acá no hay recetas.
  • ¿Vivir entre hombres, mujeres o mixto? Depende de cada uno y depende de los posibles compañeros. Muchas chicas prefieren alojarse con chicas y muchos hombres también :) Nunca olvidaré el anuncio de colocation de un francés (en estado de desesperación) que buscaba solo a chicas pues “para ver si en el futuro pasa algo” (ok, llamen a la policía).
  • ¿La fête ou les études? Cuando buscaba alojamiento, me sorprendía ver la cantidad de anuncios de colocation de personas que decían que estaban en Francia para estudiar PERO que la fiesta era parte de su vida. Sin duda, con ellos no encontrarás mucha tranquilidad.
  • ¿Vivir con franceses, con latinos o sin hacer diferencias? Lo mejor es ejercitar la lengua y eso sólo se logran teniendo contacto con franceses. A veces los contactos en las clases no son tan fluidos.

   

  • ¿Transporte cercano o lejano? Esto sí que puede ser importante. Mientras más cerca a una estación de RER, metro o bus, estarás más contento (y tus piernas también). Y por supuesto, mientras menos tiempos de transporte a tu universidad, tanto mejor. Ayúdate con el Google Maps para ver la red de transportes de la ciudad a la que vas.
  • ¿Tiendas cercanas o lejanas? Pues igual que lo anterior. Es mejor tener todo cerca pero ello no es siempre fácil de conseguir.
  • ¿Con ascensor o sin ascensor? Bueno, tampoco nos pongamos tan exquisitos. Muchos edificios franceses antiguos de varios pisos no tienen ascensor pero tampoco es para morirse (excepto al momento de la mudanza).

  
  

  

  (Si fuera tú, dudaría en tener un compañero así)

---