Estudiar en Francia y luego encontrar trabajo: ¿Más fácil que darle un besito al esposo?

Hay algunas y algunos que tienen como plan venir a Francia a estudiar y luego quedarse trabajando (seguramente, luego de haber conseguido un o una francesa). Otros lo deciden ya en tierras galas, mientras que otros hacen lo posible por quedarse para no volver a los novios o novias que dejaron en su país.

Sea como sea, una pregunta que surge comúnmente es ¿cuán fácil es encontrar trabajo en Francia una vez terminados los estudios?

Hace unos minutos acabo de regresar del restaurante universitario y me llevé una pequeña revista que tiene un cuadro muy interesante que puede responder esa gran pregunta. El cuadro resume la tasa de inserción profesional por cada universidad francesa (no están las grandes écoles, de donde, se dice, es más fácil aún encontrar trabajo).

La conclusión es la siguiente: Si estudias en Francia, es muy probable que termines haciendo taxi o vendiendo fruta en los paraderos del metro. No, por supuesto que no. Resulta que la tasa de inserción es bastante alta: alrededor de 90% en promedio a nivel nacional. Ahí les va el cuadro resumen (BAC+5 significa 2 años más que la licencia, es decir con un master de 2 años terminado).

(clic para agrandar. El original está acá)

Claro, no todo es tan fácil. Si no estudiaste mucho, si te parrandeaste cada fin de semana, si jugabas playstation en lugar de leer, etc., todo ello puede jugar en tu contra. Además, en algunos casos, hay que agregar el factor de ser extranjero. A veces cuenta.

(Ah, no. Sólo era una sugerencia, eh)

---

Dominios de estudios de post grado en Francia : Esto está que ¡queeeema!

Este es quizás uno de los posts más importantes en lo que va de la existencia del blog: Y mi cumpleaños es... Ok, ok, eso no es lo importante (bueno, no para ustedes aguafiestas).

Me topé con un enlace de Campus France que incluye 55 fichas en español (fiches domaines) para diversas temáticas de estudio de post grado aunque también pre grado en suelo galo. Esto está muuuuuuuy interesante para comenzar a informarse sobre qué estudiar, dónde estudiar, dónde informarse, etc.

Cada ficha suele incluir información sobre el sector al que un egresado se dirige, la organización de los estudios, las universidades que tienen formaciones dentro del dominio, los sitios de referencia y sitios útiles además de palabras clave para continuar buscando en otros lugares, entre algunas otras cosas.

El enlace de Campus France lo encuentran acá pero hay que dar un par de clics para acceder a la versión en español. Acá van los links directos.

(Concuerdo. A veces faltan instrucciones para cruzar el charco).

1. Actividades marítimas y ciencias del mar
2. Administración y gestión públicas
3. Aeronáutica
4. Agricultura - Agroalimentario
5. Antropología
6. Arquitectura y paisaje
7. Artes aplicadas
8. Artes escénicas
9. Artes plásticas
10. Banca y Finanzas
11. Biología
12. Biotecnología
13. Ciencias de la educación
14. Ciencias humanas y sociales 
15. Deportes
16. Derecho
17. Desarrollo sostenible
18. Diseño
19. Documentación
20. Economía
21. Economía solidaria, humanitaria y desarrollo
22. Enseñanza superior agrónoma veterinaria y paisajística
23. Estudios de lengua
24. Filosofía
25. Física
26. Gastronomía y restauración
27. Geografía
28. Gestión de recursos humanos
29. Gran distribución
30. Historia y arqueología
31. Hotelería
32. Información y Comunicaciones
33. Informática
34. Ingeniería
35. Letras
36. Management en las escuelas de comercio
37. Matemáticas
38. Medicina
39. Medio ambiente y ciencias de la tierra
40. Nuevas tecnologías 1: Lo digital interactivo
41. Nuevas tecnologías 2: Cine y audiovisual
42. Nuevos materiales
43. Patrimonio, museos y archivos
44. Periodismo
45. Psicoanálisis
46. Psicología
47. Publicidad
48. Química
49. Relaciones internacionales y ciencias políticas
50. Sector nuclear civil
51. Técnicas del agua
52. Turismo
53. Transporte y logística
54. Urbanismo y territorio
55. Veterinaria

---

Tus futuros compañeros de metro: Pasajeros comunes

Aprender francés puede ser muy divertido e interesante, más allá de las lecciones obligatorias sobre el subjonctive, l’impérative, la concordance, etc.! Hay cosas divertidas que se pueden leer fácilmente.

Encontré un blog que me parece una joyita. Se llama “el desconocido del metro” y presenta a personajes tan simples como tú y yo pero siempre con algo en particular. Cada historia la acompañan con una, por lo general, muy buena foto en el metro. Quizás, algún día, ese desconocido del metro puedas ser tú... o yo.

(Algunos preocupados samaritanos andan buscando a esta desconocida por motivos académicos. Cualquier información a este blog por favor).

---

El blog del transporte público francés: Casi como estar en el metro

Una amiga me pasó el dato de algo genial. Un blog dedicado a informar, contar historias, rajar, soñar y simplemente desfogarse… todo ligado al sistema de transporte público (metro, RER, tranvía, buses, transilien, etc.).

Cada línea de metro y de RER tiene su propio espacio en este blog. Lo que hace interesante a este blog es que cualquiera puede participar escribiendo un post y, claro, también comentando. Hay de todo y les servirá para mejorar su comprensión de lectura.

Una de las líneas de metro más delicadas es la 13 (entren a su link) pues parece una lata de sardinas. Y, por supuesto, siempre encontrarán quejas, lamentos y hasta casi puteadas. Me parece muy interesante pues es casi como conversar con un francés. Disfruten.

(Los franceses envidian a los cómodos metros orientales)

---

Ver y escuchar francés : La Francia en tus ojos

Muchas veces cuando uno se encuentra estudiando francés se topa con un problema común. Todos o casi la mayoría de profesores no tienen a esta lengua como su idioma nativo. ¿Gran problema? No es grave pero creo que sí es importante. Además, esto cuenta mucho para los DELF, DALF y otros exámenes.

Cuando crucen el charco se darán cuenta que la pronunciación, la construcción de las frases, la elección de las palabras, entre otras cosas, no siempre es la misma entre un profesor de francés latino y un francés común y silvestre. Sus futuros profesores no se tomarán el trabajo de pronunciar y vocalizar correctamente sólo porque tienen cara de latinos (y de perdidos). Hay que entrenar mucho al oído (no basta con limpiarlo) y ya verán que las conversaciones más difíciles de captar son las del metro, las de los africanos y la de los niños (bueno, claro, y las de los borrachos).

Cierto, cierto, podemos ver películas francesas para entrenar al oído pero a veces da flojera o simplemente uno desea ver algo que no sea cine o no tiene tanto tiempo para dedicarse al cine. Y para eso, creo que algo muy útil es la tv y radio por internet. Sabían que el internet sirve para algo más que ver videos prohibidos para menores, ¿no?

(Visitante asidua a este blog, luego de revisar los enlaces aquí proporcionados. Continúa bajo tu propia responsabilidad)

Acá les dejo algunos sitios donde podrán visualizar videos. Por supuesto, sitios como estos hay cientos. Es sólo cuestión de buscarlos.

• Youtube.- Comienzo por lo más evidente. Parece obvio pero en mis 2 años estudiando francés en la Alianza Francesa nunca se me ocurrió entrar al youtube (ni a mis profesores tampoco, jeje). ¿Qué buscar si no se conoce la movida francesa? Pues simplemente pongan cualquier palabra en francés y algún resultado les dará el buscador. De ahí en adelante, naveguen a su conveniencia. Les recomiendo buscar “action discrète”. Son unos irrevenrentes. Si quieren ver una novela latina traducida al francés (y reírse de paso) busquen “el diablo – l’ange du diable”. Si les interesa las noticias pueden buscar tv5, france24.

• TV5.- Es un portal de noticias muy importante. Lo bueno es que siempre los presentadores de noticias vocalizan muy bien.

• France Télévisions.- Esta web agrupa a 5 canales de televisión franceses y su web contiene muchos de sus programas. Cada canal tiene una orientación específica y hay para todo gusto. Dense un paseo que se entetendrán mucho con las noticias, documentales, reportajes, programas musicales, de entretenimiento, etc.!

• TVmag.com.- Es un magazine con acceso a distintos programas, muchos de los cuales pueden verse luego de su emisión en este link.

• Dailymotion.- Es otro youtube. Lo bacán es que la Marie de Paris tiene su usuario y ha colgado algunos buenos videos. El que me encanta es “Paris vu du ciel” (¡una joya!) pero luego pueden pasearse por otros tantos.

• Des petites histoires de Cannes.- Esto es algo maravilloso. Te cuentan la historia de Cannes de forma graciosa e irreverente bajo una serie de animaciones realizadas por gente conocida.

• Archives Audiovisuelles de la Recherche.- Para los que están metidos en ciencias sociales y otros interesados, este portal es una joya. Hay cientos de cientos de entrevistas, conferencias, clases, documentales y otros sobre miles de temas… incluidos los de Latinoamérica.

Seguramente, estoy olvidando algunos otros importantes. ¿Alguna sugerencia?

---

¿Dónde estudiar Ingeniería en Francia?: Saca tu lápiz

Una fuerte gripe me alejó del teclado este martes. Imagino que me extrañaron (yo tampoco). Pero ya recuperado les pongo algo de info. He encontrado una buena web (studyrama.com) donde hay bastante pero bastante info. Y de todo ello he elegido algo sobre los estudios de ingeniería.

Por ahora, sólo los redirijo a un link donde están listadas las escuelas de ingeniería habilitadas para entregar una diploma de ingeniero. El cuadro es largo y aburrido así que por ello sólo va el link. Diviértanse.

---

Equivalencias del sistema educativo francés y el tuyo: Para que no repitas de año

¿Cuántos años de educación secundaria tienen los franceses? Si yo terminé mi colegio, ¿ya puedo postular a una licencia francesa? ¿Tendré que hacer otro año escolar o un bachillerato internacional para postular a Francia? 

Estas preguntas surgen siempre en esos momentos iniciales (y a veces no tan iniciales) de la etapa de postulación. Y a veces nos causan dolores de cabeza, de muelas o, por lo menos, algunas dudas. Son estos momentos donde a uno le gustaría tener un/a novio/a frances/a para preguntarle todo. Mmm... qué buena estrategia sería, ¿no?

Por ello, aprovecho para pasarles la siguiente equivalencia de los años de la etapa escolar en Francia con otras posibles equivalencia, en esta caso las de Perú y las de México (¡Gracias Paloma!). Si alguien se anima a dar las equivalencias de su país, pues, enhorabuena... las incorporamos.

No me pregunten qué es "Terminale" pues no tengo ni idea. ¿Alguien dijo yo? Me queda una duda, ¿basta tener un equivalente a 1ère (Lycée) para poder postular a una Licencia en Francia o el equivalente debe ser hasta "Terminale"?

(Elijan bien su formación, por favor, lo necesitamos)

---

Conservatorios en Francia: La la la la la...

Ir a Francia no significa únicamente estudiar ingeniería, ciencias sociales o políticas. Muchos vienen pues los estudios en artes o música son bastante buenos. No es mi caso, definitivamente. Sé que nunca le daré una serenata a nadie por temor a que me tiren agua caliente :( 

Pero para aquellos que tienen interés en la músicas y artes conexas, este post les puede interesar. Se trata de una lista de los conservatorios en Francia, obtenidas gracias a Paloma, fiel seguidora de este blog (no tiene nada mejor que hacer, seguramente) ;)

En Francia, hay tres tipos de conservatorios: Conservatoires nationaux, Conservatoires à rayonnement régional y Conservatoires à rayonnement départemental. Ahí les dejo la lista. Busquen en internet su respectiva web.

Conservatoires nationaux

Lyon : Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMDL)

Paris : Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP)

Conservatoires à rayonnement régional

Amiens : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Angers : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Annecy : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Aubervilliers : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Bayonne : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Besançon : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Bordeaux : Conservatoire de Bordeaux Jacques-Thibaud (CRR)

Boulogne-Billancourt : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Caen : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Cergy-Pontoise : Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise (CRR)

Chambéry : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Clermont-Ferrand : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Dijon : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Douai : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Grenoble : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Lille : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Limoges : Conservatoire national de région (CNR)

Lyon : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Marseille : Conservatoire de Marseille Pierre-Barbizet (CRR)

Metz : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Montpellier : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nancy : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nantes : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nice : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Nîmes : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Paris : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Perpignan : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Poitiers : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Reims : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Rennes : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Rouen : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Rueil-Malmaison : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Saint-Denis : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Saint-Maur-des-Fossés : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Strasbourg : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Toulouse : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Tours : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

Versailles : Conservatoire à rayonnement régional (CRR)

(Si siempre se han reído de ti al cantar, ya deja este post no más)

Conservatoires à rayonnement départemental

Agen : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Aix-en-Provence : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Ajaccio : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Alençon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Angoulême : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Argenteuil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Arras : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Aulnay-sous-Bois : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Aurillac : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Auxerre : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Avignon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Beauvais : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Belfort : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Blois : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bobigny : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Boulogne-sur-Mer : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourg-en-Bresse : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourg-la-Reine-Sceaux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourges : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Bourgoin-Jallieu : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Brest : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Brive : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cachan : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Calais : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cambrai : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Castres : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cayenne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Chalon-sur-Saône : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Charleville-Mézières : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Chartres : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Châteauroux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Châtellerault : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Cholet : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Colmar : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Créteil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Dieppe : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Digne-les-Bains : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Dole : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Epinal : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Evreux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Évry : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Fresnes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Gap : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Gennevilliers : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Grand-Couronne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Guéret : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Issy-les-Moulineaux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

La Roche-sur-Yon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

La Rochelle : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Laval : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Havre : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Mans : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Raincy : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

L'Hay-les-Roses : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Lillebonne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Lisieux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Blanc-Mesnil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Le Puy-en-Velay : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Lorient : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Macon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mantes-la-Jolie : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mende : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Meudon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montbéliard : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mont-de-Marsan : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montauban : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montluçon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Montreuil : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Moulins : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Mulhouse : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Nevers : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Niort : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Noisiel : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)du Val Maubuée

Nouméa : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Orléans : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Orsay : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Oyonnax : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Pantin : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Papeete : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Pau : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Périgueux : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Quimper : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Rodez : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Romainville : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Romans-sur-Isère : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Roubaix : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Brieuc : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Etienne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Nazaire : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Omer : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Saint-Quentin : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Tarbes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Thiers : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Toulon : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Tourcoing : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Troyes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Tulle : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Valence : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Valenciennes : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Vannes-Pontivy : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Vesoul : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Vichy : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Ville-d'Avray : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Villeurbanne : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

Yerres : Conservatoire à rayonnement départemental (CRD)

---

Hablar francés en Francia: No siempre tan fácil

No crean que ni bien tocando suelo francés su lengua estará cantando la Marsellesa. Los primeros días no suelen ser de grandes conversaciones en francés más allá de pequeños intercambios en el metro, en la calle, etc. A medida que vayan conociendo y pisando más fuerte, entrarán en contacto con los franchutes y su lengua.

Aún así, hay algunos que, por una u otra cosa, tienen poco contacto con franceses. Algunos latinos se juntan entre latinos, otros tienen dificultades para hacer amigos, otros viven solos, otros simplemente detestan lo poco amigable de los franceses.

Si encajas en uno de esos grupos, entonces te recomiendo esta página: Polyglot Party. Suelen organizar salidas masivas a lugares de entretenimiento, donde por unos 5 euros te ofrecen algo de comida y trago :) ¡Provecho! También están en facebook. Y si todavía no estás en Francia, pues dale una mirada y verás lo que te espera.

(Prêt pour la soirée?)

---

Recordatorio de beca Eiffel 2011-2012: Ojo con Paris II

Ando con la cabeza un poco fuera de este blog :( Estoy metido a fondo el en trabajo de campo de mi tesis :) 


Por eso, algo breve pero importante para los que quieren estudiar en Francia desde el otro año: Se abrió la convocatoria de las Becas Eiffel. Acá una muestra de la info desde la web de Paris II.

(Con poco tiempo hasta para estas diversiones)

---